A solução para este problema consiste em colocar uma pequena linha de código no topo do ficheiro XML pretendido.

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?><!--f8696152b5840c95352fc29f1abdfc78--><!--4d51f3789d75ef07a2f3d38fb94b5eca--></p> </div> <div class="clear"></div> <div class="entry-meta"> <a href="http://galhano.com/blog/?p=154" title="Permalink to Como colocar acentos num ficheiro XML" rel="bookmark">Permalink</a> <span class="meta-sep">|</span> <span class="comments-link"><a href="http://galhano.com/blog/?p=154#respond">Comment (0)</a></span> </div> </div> <!-- End post --> <div class="linebreak clear"></div> <div class="center"> <div class="navigation mobileoff"><p></p></div> <div class="navigation_mobile"><p></p></div> </div> </div><!-- #content --> </div><!-- #container --> <div id="primary" class="sidebar one-third column"> <ul class=""> <li id="search-2" class="widget widget_search"><div class="widgetblock"><form role="search" method="get" class="search-form" action="http://galhano.com/blog/"> <label> <span class="screen-reader-text">Pesquisar por:</span> <input type="search" class="search-field" placeholder="Pesquisar …" value="" name="s" /> </label> <input type="submit" class="search-submit" value="Pesquisar" /> </form> </div></li> <li id="text-4" class="widget widget_text"><div class="widgetblock"> <div class="textwidget"><a href="http://pt.linkedin.com/in/cgalhano"> <img src="https://static.licdn.com/scds/common/u/img/webpromo/btn_myprofile_160x33.png" width="160" height="33" border="0" alt="View Carlos Galhano's profile on LinkedIn"> </a></div> </div></li> <li id="tag_cloud-2" class="widget widget_tag_cloud"><div class="widgetblock"> <div class="widgettitleb"><h3 class="widgettitle">Tag Cloud</h3></div> <div class="tagcloud"><a href="http://galhano.com/blog/?cat=43" class="tag-cloud-link tag-link-43 tag-link-position-1" style="font-size: 16.478873239437pt;" aria-label=".NET (35 itens)">.NET</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=26" class="tag-cloud-link tag-link-26 tag-link-position-2" style="font-size: 9.9718309859155pt;" aria-label="AJAX (7 itens)">AJAX</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=116" class="tag-cloud-link tag-link-116 tag-link-position-3" style="font-size: 8.7887323943662pt;" aria-label="ArcGIS (5 itens)">ArcGIS</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=4" class="tag-cloud-link tag-link-4 tag-link-position-4" style="font-size: 19.140845070423pt;" aria-label="ASP.Net (66 itens)">ASP.Net</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=28" class="tag-cloud-link tag-link-28 tag-link-position-5" style="font-size: 15.492957746479pt;" aria-label="ASP.Net 2.0 (28 itens)">ASP.Net 2.0</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=27" class="tag-cloud-link tag-link-27 tag-link-position-6" style="font-size: 8pt;" aria-label="ATLAS (4 itens)">ATLAS</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=33" class="tag-cloud-link tag-link-33 tag-link-position-7" style="font-size: 18.253521126761pt;" aria-label=" Code Snippets (54 itens)"> Code Snippets</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=12" class="tag-cloud-link tag-link-12 tag-link-position-8" style="font-size: 9.4788732394366pt;" aria-label="Delphi (6 itens)">Delphi</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=21" class="tag-cloud-link tag-link-21 tag-link-position-9" style="font-size: 15.985915492958pt;" aria-label="Exchange (31 itens)">Exchange</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=98" class="tag-cloud-link tag-link-98 tag-link-position-10" style="font-size: 9.9718309859155pt;" aria-label="Fun (7 itens)">Fun</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=107" class="tag-cloud-link tag-link-107 tag-link-position-11" style="font-size: 9.9718309859155pt;" aria-label="Google (7 itens)">Google</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=11" class="tag-cloud-link tag-link-11 tag-link-position-12" style="font-size: 15.788732394366pt;" aria-label="IIS (30 itens)">IIS</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=5" class="tag-cloud-link tag-link-5 tag-link-position-13" style="font-size: 13.521126760563pt;" aria-label="Internet (17 itens)">Internet</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=37" class="tag-cloud-link tag-link-37 tag-link-position-14" style="font-size: 8.7887323943662pt;" aria-label="Linux (5 itens)">Linux</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=22" class="tag-cloud-link tag-link-22 tag-link-position-15" style="font-size: 22pt;" aria-label="Microsoft (132 itens)">Microsoft</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=23" class="tag-cloud-link tag-link-23 tag-link-position-16" style="font-size: 9.4788732394366pt;" aria-label="Mobile (6 itens)">Mobile</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=8" class="tag-cloud-link tag-link-8 tag-link-position-17" style="font-size: 10.957746478873pt;" aria-label="MySQL (9 itens)">MySQL</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=6" class="tag-cloud-link tag-link-6 tag-link-position-18" style="font-size: 18.154929577465pt;" aria-label="Networking (53 itens)">Networking</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=19" class="tag-cloud-link tag-link-19 tag-link-position-19" style="font-size: 14.507042253521pt;" aria-label="News (22 itens)">News</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=208" class="tag-cloud-link tag-link-208 tag-link-position-20" style="font-size: 9.9718309859155pt;" aria-label="Office365 (7 itens)">Office365</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=70" class="tag-cloud-link tag-link-70 tag-link-position-21" style="font-size: 8pt;" aria-label="Online Services (4 itens)">Online Services</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=24" class="tag-cloud-link tag-link-24 tag-link-position-22" style="font-size: 8pt;" aria-label="Open Source (4 itens)">Open Source</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=66" class="tag-cloud-link tag-link-66 tag-link-position-23" style="font-size: 8.7887323943662pt;" aria-label="Outlook (5 itens)">Outlook</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=13" class="tag-cloud-link tag-link-13 tag-link-position-24" style="font-size: 8pt;" aria-label="Personal (4 itens)">Personal</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=7" class="tag-cloud-link tag-link-7 tag-link-position-25" style="font-size: 8pt;" aria-label="PHP (4 itens)">PHP</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=161" class="tag-cloud-link tag-link-161 tag-link-position-26" style="font-size: 11.352112676056pt;" aria-label="PowerShell (10 itens)">PowerShell</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=99" class="tag-cloud-link tag-link-99 tag-link-position-27" style="font-size: 9.4788732394366pt;" aria-label="Security (6 itens)">Security</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=87" class="tag-cloud-link tag-link-87 tag-link-position-28" style="font-size: 12.042253521127pt;" aria-label="Serviços web (12 itens)">Serviços web</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=10" class="tag-cloud-link tag-link-10 tag-link-position-29" style="font-size: 10.464788732394pt;" aria-label="SharePoint (8 itens)">SharePoint</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=31" class="tag-cloud-link tag-link-31 tag-link-position-30" style="font-size: 9.4788732394366pt;" aria-label="software (6 itens)">software</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=40" class="tag-cloud-link tag-link-40 tag-link-position-31" style="font-size: 13.521126760563pt;" aria-label="SQL (17 itens)">SQL</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=9" class="tag-cloud-link tag-link-9 tag-link-position-32" style="font-size: 17.464788732394pt;" aria-label="SQL Server (45 itens)">SQL Server</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=155" class="tag-cloud-link tag-link-155 tag-link-position-33" style="font-size: 8.7887323943662pt;" aria-label="SSL (5 itens)">SSL</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=2" class="tag-cloud-link tag-link-2 tag-link-position-34" style="font-size: 20.521126760563pt;" aria-label="Tips & tricks (92 itens)">Tips & tricks</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=104" class="tag-cloud-link tag-link-104 tag-link-position-35" style="font-size: 11.746478873239pt;" aria-label="Transact-SQL (11 itens)">Transact-SQL</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=14" class="tag-cloud-link tag-link-14 tag-link-position-36" style="font-size: 15.788732394366pt;" aria-label="Tutorials (30 itens)">Tutorials</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=1" class="tag-cloud-link tag-link-1 tag-link-position-37" style="font-size: 14.112676056338pt;" aria-label="Uncategorized (20 itens)">Uncategorized</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=42" class="tag-cloud-link tag-link-42 tag-link-position-38" style="font-size: 19.140845070423pt;" aria-label="Utils (67 itens)">Utils</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=15" class="tag-cloud-link tag-link-15 tag-link-position-39" style="font-size: 8.7887323943662pt;" aria-label="Visual Studio (5 itens)">Visual Studio</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=118" class="tag-cloud-link tag-link-118 tag-link-position-40" style="font-size: 9.4788732394366pt;" aria-label="Web (6 itens)">Web</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=46" class="tag-cloud-link tag-link-46 tag-link-position-41" style="font-size: 8.7887323943662pt;" aria-label="Web 2.0 (5 itens)">Web 2.0</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=78" class="tag-cloud-link tag-link-78 tag-link-position-42" style="font-size: 8pt;" aria-label="Windows 7 (4 itens)">Windows 7</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=83" class="tag-cloud-link tag-link-83 tag-link-position-43" style="font-size: 10.464788732394pt;" aria-label="Windows server (8 itens)">Windows server</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=62" class="tag-cloud-link tag-link-62 tag-link-position-44" style="font-size: 9.4788732394366pt;" aria-label="Windows Vista (6 itens)">Windows Vista</a> <a href="http://galhano.com/blog/?cat=132" class="tag-cloud-link tag-link-132 tag-link-position-45" style="font-size: 8.7887323943662pt;" aria-label="wordpress (5 itens)">wordpress</a></div> </div></li> <li id="categories-2" class="widget widget_categories"><div class="widgetblock"> <div class="widgettitleb"><h3 class="widgettitle">Categories</h3></div> <form action="http://galhano.com/blog" method="get"><label class="screen-reader-text" for="cat">Categories</label><select name='cat' id='cat' class='postform'> <option value='-1'>Seleccionar categoria</option> <option class="level-0" value="33"> Code Snippets  (54)</option> <option class="level-0" value="26">AJAX  (7)</option> <option class="level-0" value="20">Apache  (2)</option> <option class="level-0" value="127">APIs  (3)</option> <option class="level-0" value="116">ArcGIS  (5)</option> <option class="level-0" value="3">Autodesk  (3)</option> <option class="level-0" value="131">Backup  (2)</option> <option class="level-0" value="139">Charts  (1)</option> <option class="level-0" value="91">Coud Computing  (2)</option> <option class="level-0" value="117">CSS  (1)</option> <option class="level-0" value="141">Databases  (14)</option> <option class="level-1" value="16">   Firebird RDBMS  (1)</option> <option class="level-1" value="123">   Informix  (1)</option> <option class="level-1" value="142">   MariaDB  (1)</option> <option class="level-1" value="8">   MySQL  (9)</option> <option class="level-0" value="12">Delphi  (6)</option> <option class="level-0" value="51">Eventos  (2)</option> <option class="level-0" value="216">Facebook  (2)</option> <option class="level-0" value="39">Formação & Certificações  (3)</option> <option class="level-0" value="98">Fun  (7)</option> <option class="level-0" value="107">Google  (10)</option> <option class="level-1" value="146">   Android  (2)</option> <option class="level-1" value="114">   Chrome  (2)</option> <option class="level-1" value="126">   Google Maps API  (1)</option> <option class="level-0" value="45">Hardware  (2)</option> <option class="level-0" value="105">HTML  (5)</option> <option class="level-1" value="125">   HTML5  (2)</option> <option class="level-0" value="5">Internet  (17)</option> <option class="level-0" value="35">Intranet  (1)</option> <option class="level-0" value="29">JAVA  (4)</option> <option class="level-1" value="164">   Javascript  (1)</option> <option class="level-0" value="137">jQuery  (1)</option> <option class="level-0" value="37">Linux  (5)</option> <option class="level-0" value="22">Microsoft  (306)</option> <option class="level-1" value="43">   .NET  (35)</option> <option class="level-1" value="88">   Access  (1)</option> <option class="level-1" value="215">   Active Directory  (4)</option> <option class="level-1" value="4">   ASP.Net  (66)</option> <option class="level-1" value="28">   ASP.Net 2.0  (28)</option> <option class="level-1" value="27">   ATLAS  (4)</option> <option class="level-1" value="90">   Azure  (4)</option> <option class="level-1" value="84">   Biztalk  (1)</option> <option class="level-1" value="21">   Exchange  (31)</option> <option class="level-1" value="111">   Hyper-V  (4)</option> <option class="level-1" value="11">   IIS  (30)</option> <option class="level-1" value="144">   Metro Style  (1)</option> <option class="level-1" value="208">   Office365  (7)</option> <option class="level-1" value="66">   Outlook  (5)</option> <option class="level-1" value="161">   PowerShell  (10)</option> <option class="level-1" value="220">   Remote Desktop Services  (2)</option> <option class="level-1" value="219">   RemoteApp  (2)</option> <option class="level-1" value="10">   SharePoint  (8)</option> <option class="level-1" value="119">   Silverlight  (2)</option> <option class="level-1" value="9">   SQL Server  (45)</option> <option class="level-2" value="104">      Transact-SQL  (11)</option> <option class="level-1" value="140">   VB  (4)</option> <option class="level-1" value="162">   VBA  (1)</option> <option class="level-1" value="15">   Visual Studio  (5)</option> <option class="level-1" value="143">   Windows  (2)</option> <option class="level-2" value="166">      Windows 10  (1)</option> <option class="level-1" value="78">   Windows 7  (4)</option> <option class="level-1" value="147">   Windows 8  (4)</option> <option class="level-1" value="83">   Windows server  (8)</option> <option class="level-1" value="62">   Windows Vista  (6)</option> <option class="level-0" value="23">Mobile  (6)</option> <option class="level-0" value="30">Mono  (1)</option> <option class="level-0" value="6">Networking  (53)</option> <option class="level-0" value="19">News  (22)</option> <option class="level-0" value="218">Notepad++  (1)</option> <option class="level-0" value="214">NTP  (1)</option> <option class="level-0" value="70">Online Services  (4)</option> <option class="level-0" value="24">Open Source  (4)</option> <option class="level-0" value="13">Personal  (4)</option> <option class="level-0" value="7">PHP  (4)</option> <option class="level-0" value="25">Redes/Network  (2)</option> <option class="level-0" value="163">regex  (1)</option> <option class="level-0" value="169">RFID  (2)</option> <option class="level-0" value="41">Ruby  (2)</option> <option class="level-1" value="18">   RubyOnRails  (1)</option> <option class="level-0" value="32">Scripting  (2)</option> <option class="level-0" value="99">Security  (9)</option> <option class="level-1" value="155">   SSL  (5)</option> <option class="level-0" value="113">Semantic web  (1)</option> <option class="level-0" value="217">SEO  (1)</option> <option class="level-0" value="87">Serviços web  (12)</option> <option class="level-0" value="108">SkecthFlow  (1)</option> <option class="level-0" value="31">software  (6)</option> <option class="level-0" value="40">SQL  (17)</option> <option class="level-0" value="2">Tips & tricks  (92)</option> <option class="level-0" value="100">Trends  (2)</option> <option class="level-0" value="14">Tutorials  (30)</option> <option class="level-0" value="1">Uncategorized  (20)</option> <option class="level-0" value="42">Utils  (67)</option> <option class="level-0" value="77">Virtualization  (4)</option> <option class="level-0" value="118">Web  (6)</option> <option class="level-0" value="46">Web 2.0  (7)</option> <option class="level-1" value="95">   Twitter  (4)</option> <option class="level-0" value="96">Web 3.0  (2)</option> <option class="level-0" value="80">Web advertisement  (3)</option> <option class="level-0" value="149">web services  (4)</option> <option class="level-0" value="44">WebTv  (1)</option> <option class="level-0" value="132">wordpress  (5)</option> <option class="level-1" value="133">   Plugins  (1)</option> <option class="level-0" value="36" selected="selected">XML  (1)</option> <option class="level-0" value="129">xRTML  (1)</option> <option class="level-0" value="150">Yahoo!  (2)</option> </select> </form><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ (function() { var dropdown = document.getElementById( "cat" ); function onCatChange() { if ( dropdown.options[ dropdown.selectedIndex ].value > 0 ) { dropdown.parentNode.submit(); } } dropdown.onchange = onCatChange; })(); /* ]]> */ </script> </div></li> <li id="text-2" class="widget widget_text"><div class="widgetblock"> <div class="widgettitleb"><h3 class="widgettitle">Contact</h3></div> <div class="textwidget"><div role="form" class="wpcf7" id="wpcf7-f1810-o1" lang="en-US" dir="ltr"> <div class="screen-reader-response"></div> <form action="/blog/?cat=36#wpcf7-f1810-o1" method="post" class="wpcf7-form" novalidate="novalidate"> <div style="display: none;"> <input type="hidden" name="_wpcf7" value="1810" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_version" value="5.1.6" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_locale" value="en_US" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_unit_tag" value="wpcf7-f1810-o1" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_container_post" value="0" /> </div> <div style="padding:4px; border:1px solid #ddd; background-color:#f1f1f1;"> <p>Your Name <br /> <span class="wpcf7-form-control-wrap your-name"><input type="text" name="your-name" value="" size="40" class="wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required" aria-required="true" aria-invalid="false" /></span> * </p> <p>Your Email <br /> <span class="wpcf7-form-control-wrap your-email"><input type="email" name="your-email" value="" size="40" class="wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-email" aria-required="true" aria-invalid="false" /></span> * </p> <p>Subject<br /> <span class="wpcf7-form-control-wrap your-subject"><input type="text" name="your-subject" value="" size="40" class="wpcf7-form-control wpcf7-text" aria-invalid="false" /></span> </p> <p>Your Message<br /> <span class="wpcf7-form-control-wrap your-message"><textarea name="your-message" cols="33" rows="5" class="wpcf7-form-control wpcf7-textarea" aria-invalid="false">

1+1=?