Este manual descreve como fazer a migração de e-mail do Mozilla Thunderbird (>=1.0) para o Microsoft Outlook e Outlook Express.
A importação directa das caixas de correio do Thunderbird para o Outlook não é possÃvel. Logo temos que usar um outro método para o fazer.
1º Passo: Exportando emails do ThunderBird para o Outlook Express
a) Primeiro temos que criar exactamente as mesma pastas no Outlook que temos no Thunderbird.
b) Depois temos que abrir a pasta de Correio (no Windows explorer) onde o Thunderbird guarda os mails (*.mbox). Eis onde podemos encontrar as pastas do Thunderbird:
No WindowsXP/2000 o directório normalmente será: %AppData%\Thunderbird\Profiles\xxxxxxxx.default\, where xxxxxxxx onde xxxxxxxx é uma palavra aleatória de 8 caracteres. Navegue até C:\Documents and Settings\[User Name]\Application Data\Thunderbird\Profiles\ e o rest será óbvio.
Note: %AppData% é um atalho para Application Data Dir. no Windows 2000/XP. PAra o usar, click Start > Run…, digite %AppData% e pressione Enter. Será colocado na pasta, que normalmente é C:\Documents and Settings\[User Name]\Application Data.
No Windows 95/98/Me, o caminho normalmente é C:\WINDOWS\Application Data\Thunderbird\Profiles\xxxxxxxx.default
No Linux, caminho normalmente é ~/.thunderbird/xxxxxxxx.default/
No Mac OS X, caminho normalmente é ~/Library/Application Support/Thunderbird/Profiles/xxxxxxxx.default/
c) Agora que estamos a ver os ficheiros *.mbox, escolhemos os que nos interessam(mas não os que têm extensão *.mfs, apenas os que não têm extensão) e copiamo-los para outra pasta no nosso disco. De seguida acrescentamos a extensão *.mbx aos ficheiros.
d) O próxima fase será fazer o download do programa freeware Mbox2Eml (http://people.freenet.de/ukrebs/mbox2eml.html ). este pequeno programa em Java vai converter os ficheiros *.mbx em *.eml para que o Outlook Express possa ler.
e) Depois de efectuar esta conversão com o Mbox2Eml uma nova pasta Inbox aparecerá, esta pasta contém todos os emails da conta do Thunderbird.. Cada email é um ficheiro *.eml diferente.
f) o próximo passo será seleccionar todos os ficheiros *.eml e arrastá-los (Drag&Drop) para a pasta inbox do Outlook Express, e voilá!!
2º Passo: Importando mails do Outlook Express para Outlook (2003)
Tudo o que é necessário fazer para importar os mails do Outlook Express para o Outlook é usar a função de importação do Outlook (File -> Import/Export).
Links:
Mbox2eml download: http://people.freenet.de/ukrebs/mbox2eml.html
Home